?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Invisible touch
                                     

                                                   


                                                 
           

Well I've been waiting,                                                  Жил в ожиданьи
waiting here so long                                                      Долгом я таком
But thinking nothing,                                                     Но был уверен,
nothing could go wrong,                                                Всё будет путём,
but now I know                                                             Знаю теперь
She has a built in ability                                                Её способность врождённую
To take everything she sees                                           Брать всё, что видит она, себе.
And now it seems I'm falling, falling for her.                И кажется: лечу я, лечу я к ней.
She seems to have an invisible touch yeah                   
Её невидимо прикосновенье
She reaches in, grabs right hold of your heart               Рукою с правом сердце твоё забрать.
She seems to have an invisible touch yeah                  
Её невидимо прикосновенье:
It takes control and slowly tears you apart.                  
Владеть и душу твою на части рвать.

I don't really know her,                                                 
Её я не знаю,
I only know her name                                                   
Лишь имя на уме,
But she crawls under your skin,                                    
Но чуя под кожей её,
you're never quite the same,                                          
Больше не сам в себе
and now I know                                                             Знаю с тех пор,
She's got something you just can't trust                        
Онанепостижимая,
It's something mysterious                                             
Тайной движимая.
And now it seems I'm falling, falling for her.               
И кажется: лечу я, лечу я к ней.
She seems to have an invisible touch yeah                   
Её невидимо прикосновенье
She reaches in, grabs right hold of your heart               Рукою с правом сердце твоё забрать.
She seems to have an invisible touch yeah                   
Её невидимо прикосновенье:
It takes control and slowly tears you apart.                  
Владеть и душу твою на части рвать.

She don't like losing,                                                     
Без поражений
to her it's still a game                                                     Она в игре всегда.
Though she'll mess up your life,                                   
И хотя ты разгромлен,
you'll want her just the same,                                        
Готов сказать ей «да».
now I know                                                                   
Знаю теперь
She has a built in ability                                                 Её способность врождённую
To take everything she sees                                            Брать всё, что видит она, себе.
And now it seems I've fallen, fallen for her.                 
И кажется: с тех пор лечу я к ней.
She seems to have an invisible touch yeah                   
Её невидимо прикосновенье
She reaches in, grabs right hold of your heart               Рукою с правом сердце твоё забрать.
She seems to have an invisible touch yeah                   
Её невидимо прикосновенье:
It takes control and slowly tears you apart…               
Владеть и душу твою на части рвать…

Writers: Michael Rutherford, Phil Collins, Anthony Banks

(П) для пропевания – SV, 22-01-18


В ГДР трио отшагало бульварный сегмент между Александрами Сергеевичами. Мороз провоцировал нетерпеливость на сквозных «зебрах». «Менза» оказалась неуютной для долгих посиделок: меню и сервис цене не соответствуют, да и пЫво Г. В. забраковала. Скромные амулетно-песенные дары вручены под чоки, а 80 грамм вечернего продолжения неожиданно и не получили. Решил застопорить.

День вручения -https://www.facebook.com/erik.solovyov/posts/1951977121483458?notif_id=1516641084786961&notif_t=feedback_reaction_generic