?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

А вот  и окончание списка....Наверное, до креста уж мало что поменяется...10.08.2009.
Но расчитался...Надо добавлять...мартовские иды 2015. (без точек - за 6 лет чтения).

10

·         Ulysses – Joyce

·         La casa verde – Vargas Llosa

·         Война и Мiр – ЛНТолстой

·         Rayuela – Cortazar
Les Bienveillantes - JLittell

9

·         La tia Julia y el escribidor – Vargas Llosa

·         Братья Карамазовы – ФМДостоевский

·         Das oertliche betaeubt – Grass

·         Der Golem – Meyrink

·         Le cote de Guermantes – Proust

·         Yo el supremo – Roa Bastos

      8

·         1919 – Dos Passos

·         Идиот – ФМДостоевский

·         La ciudad y los perros – Vargas Llosa

·         62, modelo para armar – Cortazar
Il cimitero di Praga - Eco

·         Герой нашего времени – Лермонтов

·         Die Angst des Tormanns beim Elfmeter - Handke

·         Portrait Of An Artist As A Young Man – Joyce

·         Dr. Faustus – ThMann

·         Mrs. Dalloway – VWoolf

7

·         Cien años de soledad – Garcia Marquez

·         L`education des sentiments – Flaubert

·         Berlin. Alexanderplatz - Doeblin

·         Strandernas svall – Eyvind Johnson
The Magus - John Fowles

·         Lolita – Nabokov

·         Что делать? – Чернышевский

·         The Arabian Nightmare – Robert Irwin

·         The Mansion – Faulkner

·         La guerra del fin del mundo  – Vargas Llosa

·         Хазарский словарь – Павич

·         Бесы – ФМДостоевский

·         Katz und Maus – Grass

·         Libro de Manuel – Cortazar

·         Первая любовь – ИТургенев

·         La modification - Michel Butord

6

·         La Chute – Camus
·         Die Verwandlung  - Kafka
·         La muerta lel Honorio – Otero Silva
·         El otoño del patriarca - Garcia Marquez
      La verite sur l`affaire Harry Quebert - Joel Dicker
      Pollen - Jeff Noon

·         Fiesta – Hemingway
·         Слово о полку Игореве
·         Мёртвые души – Гоголь
·         Der Steppenwolf – Hesse
·         The Turn Of The Screw – HJames
·         ИгрокФМДостоевский
·         Il pendolo di Foucault – Eco

Comments

patinov
Aug. 14th, 2009 06:54 am (UTC)
Знаю, что Финнегана многие расшифровывали или пытались, но чтобы все это вместе осилить надо по крайней мере быть в языке. Почему-то возникла ассоциация двух этих романов с советским и постсоветским Аквариумом, то есть на втором этапе - пишу уже только то, что сам хочу и могу, а реакция читателей/слушателей не волнует вовсе.
sv_erik
Aug. 14th, 2009 07:11 am (UTC)
быть в языке, может быть, даже меньше, чем в авторе...прочувствовать и отзеркалить - талант другого свойства, нежели сугубо профессионально толмаческий, а так и правда, есть ощущение - что вижу, то пою :) кстати, возможно именно это не-ожидание реакции читателя и есть указание на отход от оптимальности (шедевральности)?
patinov
Aug. 14th, 2009 03:36 pm (UTC)
С одной стороны, спору нет - какой может быть максимум вне учета читателей, пуповщина какая-то :)
А с другой, человеку, который твердо знает, что исполняет свою миссию - ему наверное это ожидание сложно в себе обнаружить, даже подспудно. То есть можно, но для этого надо снять границы между ангельским и человеческим.
sv_erik
Aug. 14th, 2009 06:00 pm (UTC)
блестяще, спору нет! но не религиозно, а значит, возможно, и правильно, чёрт возьми :)
patinov
Aug. 15th, 2009 09:16 am (UTC)
да, уж все религиозное только сквозь призму квантового :) В том смысле, что Бог как 0, вне числового ряда, может быть познан лишь через плюс-минус, те самые противоположности суть дополнительности и прочие голографические фокус-покусы, что в мире реальном проявлены не столь очевидно как в квантовом.
Хотя уважаемый Авессалом Подводный не чурается определений религиозный и божественный ни в устной речи, ни в письменнои творчестве.